Moron Mongolia

⎮Progetti >> Moron Mongolia

Moron Mongolia

Inverno mongolo, -50 °C. C’è il pianoro della Siberia Nord. Lì venti gelidi dell’artico prendono forza e vigore, strega maligna del freddo lambisce il Nord del paese. Certi freddi sono irreali, ghiacciano i peli del naso e le lacrime degli occhi, si muore in fretta esposti al grande freddo. Moron è costruita intorno alla centrale termica a carbone. Un piccolo inferno in miniatura che deve essere alimentato incessantemente per garantire la vita. La polvere di carbone, una pasta nera e appiccicaticcia, ricopre tutto, entra nei polmoni e si attacca. Respirare costa fatica e alla lunga ti ammali, non solo fisicamente ma anche mentalmente. Alcuni abitanti, nelle giornate più miti, si allontanano per qualche decina di chilometri nel tentativo di respirare un po’ di aria pulita. Poca luce e quella caligine nera non fanno certo bene all’umore.

-
In winter in Mongolia, -50 °C. There is the Northern Siberian plain. There, icy Arctic winds gain strength and vigor, a wicked witch of the cold brushes against the North of the country. Certain colds are unreal, freezing the hairs in the nose and the tears in the eyes; you die quickly when exposed to the great cold. Moron is built around the coal-fired power plant. A small hell in miniature that must be fed incessantly to ensure life. The coal dust, a black and sticky paste, covers everything, enters the lungs, and clings on. Breathing costs effort, and in the long run, you fall ill, not only physically but also mentally. Some residents, on the milder days, venture a few dozen kilometers away in an attempt to breathe some clean air. Little light and that black haze certainly do not do good for the mood.